Bei ihrer dritten Prüfung sollen unsere Freunde das Schwert des Chaos befreien. Nachdem sie zuerst einem Ablenkungsmanöver auf den Leim gehen, entdecken sie das richtige Schwert. Es steckt in dem Rotaugendrachen, und nur Joeys Mut ist es zu verdanken, dass sie auch diesen dritten Test bestehen.
Tristan is complaining about all they've been through so far. As he finishes talking, the floor beneath his foot collapses, Joey and Solomon catching him from almost certain doom. Solomon says to just do as he does, the floor breaking out from under him as he says it. The others pull the 2 up. Solomon complains that he needs a vacation, Tea stating that this WAS supposed to be a vacation and that she wants out. Yugi says the only way out is to win the game, Joey piping in about going to find a clue. Tristan quips about Joey's notable cluelessness, but Tea says they should support him as things have always worked out in the end. Yugi reminds them about how much of what they've done so far has been thanks to Joey. Yugi wonders about who made this game-world they're in as Yami appears in spirit form, saying how he thinks they'll find out in the final stages.
El grupo llega a una región volcánica, donde deben deshacerse de la Espada del Caos; al ver una espada atrapada en la boca de un volcán, creen que el caos que deben detener es la lava. Tristan obtiene al Dragón de Trueno en el camino. Perdido, Joey es atacado por el Dragon Negro de Ojos Rojos. Cuando Joey toma al Ojos Rojos, el dragón se convierte en una armadura dual que lo convierte en malvado y lo hace atacar a sus amigos; sin embargo, Joey está luchando internamente por el control de su cuerpo. Él tiene éxito con la ayuda del Faraón, y encuentra que la espada de la que deben deshacerse no es la del volcán, sino una que se enredó en el Ojos Rojos que lo hacía enloquecer. Una vez que se quita la espada, el dragón se convierte en uno de los monstruos cápsula de Joey.
