Seto and Kalim arrive to defend the Pharaoh. Bakura pretends to retreat and leads them into a trap, giving him the chance to finally defeat Slifer. Yugi and the others appear just in time, giving the Pharaoh the strength he needs to summon the Winged Dragon of Ra. However, Bakura uses Zorc's power to turn back time so he can make sure Yugi never shows up. The Pharaoh is defeated and Bakura takes the Millennium Puzzle.
Le Pharaon est parti à la poursuite de Bakura pour l'empêcher de s'emparer de nouveaux objets du Millénium.
Ferita indietro nel tempo
Aknadin debilita a "Slifer" y Bakura lo derrota, por lo que le que el faraón se debilita mucho. Repentinamente, Yugi aparece y el faraòn se recupera; entonces Invoca a "El Dragón Alado de Ra" y lo transforma para derrotar al "Diabound" de Bakura; el tiempo empieza a retroceder y Bakura destruye de nuevo a "Slifer", luego le quita el Puzzle Milenario. Aknadin organiza batallas entre los prisioneros y se lleva a Kisara y la obliga a pelear.
ファラオ対バクラの戦いが続く。デュオスを従えたセトら神官たちがファラオに加勢するが、アクナディンの呪いの力でオシリスは消滅する。ファラオはまたも危機に陥るが、遊戯たちの友情の力が奇跡を起こす。
Der Pharao ruft die ägyptische Götterkarte Slifer auf den Plan, um Bakuras Diabound zu bekämpfen. Doch Diabound greift die Bewohner des Dorfes an, und so muss der Pharao das Dorf vor dem Schlimmsten bewahren – und zwar um jeden Preis. Es stellt sich außerdem heraus, dass Diabound die Fähigkeit besitzt, sich unsichtbar zu machen – die Lage wird dadurch nicht unbedingt leichter.
وصل سيتو وكاليم للدفاع عن الفرعون. يتظاهر باكورا بالتراجع ويقودهم إلى فخ، مما يمنحه الفرصة لهزيمة سلايفر أخيرًا.
Yami tem sua luta contra Bakura, mas algo acontece. Akinadio começa seu plano para defender o Égito.
