As the duel continues, Yami Yugi and Kaiba are shocked to see Yugi, Joey, Mai, and Pegasus as the Mirror Knights. While Kaiba refuses to let it affect him, Yami Yugi no longer has the will to attack. Kaiba attempts to destroy the Mirror Knights, but the knights' friendship gets in his way and defend each other. Dartz also summons Orichalcos Malevolence to cause trouble for Kaiba and Yami Yugi. Kaiba is angry that Yami Yugi won't do anything, but Yami Yugi can't bring himself to attack his friends. The duel is put on hold, however, when Rafael appears and attempts to get Dartz to stop. Dartz just laughs and explains to Rafael that he'll never get rid of his darkness. He tells everyone about how he got Rafael, Valon, and Alister to be his pawns. He posed as Gozaburo Kaiba and made Alister believe that it was Kaiba Corperation's fault that his brother was gone. He framed Valon for his first ever crime. He used his powers to sink the ship that Rafael and his family were on the day he was s
Tandis que le duel opposant Yugi et Kaiba à Dartz fait rage, Raphaël intervient et demande des comptes à son ancien maître.
I Cavalieri Specchio prigionieri
Dartz greift zu einer List. Im Duell mit Kaiba und dem Pharao setzt er Spiegelritter ein, in die er die Seelen der gefangenen Freunde eingesetzt hat. So steht der Pharao im Duell mit Dartz plötzlich Yugi gegenüber. Kann er seinem besten Freund Schaden zufügen?
El Duelo continúa y Dartz tiene el control gracias a su defensa con las almas de los amigos de Yugi. Finalmente, Rafael llega pero Dartz trata de confundirlo y le cuenta sus planes y las historias de los otros dos motociclistas, Alister y Valon y finalmente la historia de él. Rafael se enfurece y suelta su ira, por lo que "El Sello de Oricalcos" se activa y pierde su alma. Dartz aumenta de nuevo el poder del sello.
ダーツの場に出現した4体のミラーナイトの中には、もう1人の遊戯、城之内、舞、ペガサスの魂が入っていた。遊戯はためらうが、海馬は迷わず攻撃。だが、ミラーナイトたちは友情の絆で互いをかばいあうのだった。
مع استمرار المبارزة، صُدم يامي يوغي وكايبا برؤية يوغي وجوي وماي وبيغاسوس في دور فرسان المرآة. بينما يرفض كايبا السماح له بالتأثير عليه، لم يعد لدى يامي يوجي الإرادة للهجوم.
На поле для дартса появились четыре Миранайта, среди которых находится еще один Юги, Джоноучи, Маи и душа Пегасуса. Юги колебался, но Кайба без колебаний атакует. Однако Миранайты защищают друг друга благодаря узам дружбы.
