Everyone is upset that Joey has lost his soul. Angered, Yami Yugi rushes off to find and duel Dartz to settle things once and for all. As he reaches Paradius, the elevator doors open, and Mai's soulless body falls out. Yami Yugi goes up the elevator to the roof, where he finds Rafael waiting. Rafael gives Yami Yugi the Claw of Hermos card and explains that he defeated Mai and took her soul. Rafael is determined to help Dartz in his goal no matter what. He explains that the Great Leviathan only needs one more strong soul to revive. Meanwhile, Tea and Tristan meet up with Kaiba and Mokuba, and they agree to find Yami Yugi together. Meanwhile, the rematch between Yami Yugi and Rafael finally begins. Rafael begins with the same stratagy he used in his last duel by playing several Guardian monsters. He manages to destroy some of Yami Yugi's monsters, but Yami Yugi can't destroy any of Rafael's monsters because of his conviction to keep his monsters out of the graveyard no matter what. But e
Le Pharaon vient de retrouver Joey, mais celui-ci a perdu son âme. Mai va-t-elle réussir à tenir sa promesse de le venger ?
Il duello del destino - Yuugi contro Rafael
Es kommt zu einer erneuten Begegnung zwischen dem Pharao und Rafael, doch diesmal steht Yugi dem Pharao nicht beschützend zur Seite. Es wird spannend, denn Rafael beginnt Ernst zu machen und setzt mächtigere Wächter ein als jemals zuvor.
Yami Yugi se dirige a ver a Dartz para vengar a Joey y nota que el alma de Mai también fue sellada; mientras tanto, Téa y Tristán se encuentran con Kaiba y se dirigen al lugar donde apareció el Sello, donde Yami Yugi se encuentra a Rafael y comienzan un Duelo. Pero pronto Rafael usa "El Sello de Oricalcos", justo cuando los demás llegan.
城之内が魂を奪われたことを知り、遊戯がパラディウス本社に乗り込むと、舞も倒されていた。そこへラフェールが現れ、城之内の「ヘルモスの爪」を投げつける。ラフェールと遊戯の因縁のデュエルが再び始まった。
الجميع مستاء لأن جوي فقد روحه. غاضبًا، يندفع يامي يوغي لإيجاد ومبارزة دارتز لتسوية الأمور مرة واحدة وإلى الأبد. عندما وصل إلى باراديوس، تفتح أبواب المصعد، وسقط جسد ماي الذي لا روح له. يامي يوغي يصعد بالمصعد إلى السطح، حيث يجد رافائيل ينتظر.
Узнав, что душа Джоноучи была похищена, Юги отправляется в штаб-квартиру Парадиуса, где обнаруживает, что и Маи была повержена. В этот момент появляется Лафера и бросает в Юги «Коготь Хельмоса». Начинается новая дуэль между Лафера и Юги, полная давних противоречий.
