With Orichalcos Soldiers appearing all over the world, Yami Yugi and the others become more determined to defeat Dartz before he can destroy the world. But Joey was separated from the group when he followed Valon off to duel with him, and with Mai also hot on their trails. When their duel begins, Joey is surprised that Valon plays nothing but Armor monsters with 0 attack strength, but is also surprised when Valon uses his Big Bang Blow's special ability to destroy his monsters. Valon explains that he only attacks during his duels, and he's been that way all his life. They continue their duel.
Bien décidé à sauver Mai, Joey se lance à la poursuite de Valon. Tous deux se lancent alors dans un duel sans merci.
Scontro! Jonouchi contro Valon
Die ganze Stadt ist voller Monster, die den Menschen ihre Seelen abjagen wollen. Joey stellt sich einem Duell mit Valon, um Mai und Yugi zu retten. Der Rest unserer Freunde ist unterwegs zu Dartz und seiner Firma Paradius. Fortsetzung folgt.
Joey y Tristán se topan con uno de los guardianes del Oricalcos, pero Valon lo destruye y guía a Joey hasta un lugar en donde puedan mantener un Duelo. Valon quiere acabar con Joey, ya que cree que de esta manera Mai dejará a un lado sus sentimientos por él. Rápidamente, Valon toma la delantera en el Duelo con sus cartas "Armadura" y recuerda su pasado como un chico problemático que vivió su infancia en reformatorios, hasta que conoció a Dartz y el poder del Oricalcos.
城之内とヴァロンが戦う。ヴァロンのデッキは常に全力で攻撃あるのみのアーマーデッキ。プレイヤー自身の体にギアヘッドを装着して攻撃し、守備モンスターも伏せカードもなしにターンエンドするという大胆な戦術だ。
مع ظهور جنود الاوريكاركوس في جميع أنحاء العالم، أصبح يامي يوغي والآخرون أكثر تصميمًا على هزيمة دارتز قبل أن يتمكن من تدمير العالم. لكن جوي انفصل عن المجموعة عندما تبع فالون للمبارزة معه.
