Kaiba and Alister's duel continues, with Alister seeming to get the upper hand. His Gorlag's attack points rise from 1000 to 2500 just on the turn it's summoned due to its special effect and the effect of The Seal of Orichalcos. Then, Alister tells Kaiba about his past, and how his little brother Mikey was captured by enemy troops during a war. Kaiba Corperation was providing the tanks to the army that captured his brother, so Alister wants revenge on the Kaiba family. And it seems he might be able to achieve that by looking at how the duel is going. Alister now has two Blue Eyes White Dragons and his Gorlag on the field, with a combined attack power of 10,000. Just as Kaiba is about to give up, he is transported to the Duel Monsters world. He gains the power of the dragon Critias and comes back to the real world, amazed to find a card with Critias's picture on it. He plays it anyway, and almost wins, but Alister uses a trap card and because of its effect, the duel ends in a tie and Al
Pégasus a provoqué Kaiba en duel. Que se cache-t-il en réalité derrière ce combat qu'ils s'apprêtent à livrer ?
Alister kämpft mit seinen Feuerwesen ein starkes Duell. Kaiba steht am Rande der Niederlage. Da erscheint das Schwarze Magiermädchen und lässt ihn in einer anderen Dimension den mächtigen Drachen Critius befreien. In der Realität erscheint dieser als Spielkarte in Kaibas Deck. Mit einem letzten verzweifelten Spielzug kann Alister gerade noch ein Patt herbeiführen, ehe er verschwindet. Wir erfahren in dieser Episode, dass Alister sich an Kaiba dafür rächen will, dass sein kleiner Bruder vor Jahren durch die Schuld von Kaibas Stiefvater entführt wurde.
Alister revela cómo perdió a su hermano menor y su madre debido a las acciones de Gozaburo Kaiba y ahora busca vengarse con la persona que se encuentra a cargo de la compañía. Alister toma el control total del Duelo, pero la mente de Kaiba es transportada a otro lugar donde libera a uno de los tres Dragones Legendarios, "El Colmillo de Critias", que tiene el efecto de Fusionarse con cualquier Trampa y, gracias a eso, Kaiba logra poner el Duelo a su favor. Sin embargo, Alister activa una Trampa que indica que los puntos de ATK del monstruo de Kaiba se restarán de sus LP, pero, justo antes de que Kaiba pierda, algo inusual ocurre: el Duelo finaliza de forma repentina. Alister y Kaiba terminan empatados con sus almas a salvo.
ペガサスに化けていたのは、海馬コーポレーションを恨む、闇の三銃士の1人でもあるアメルダだった。アメルダは「オレイカルコスの結界」と、「バルログ」で海馬を追い詰め、海馬は一瞬、不思議なビジョンを見る。
تستمر مبارزة كايبا وأليستر، ويبدو أن أليستر لهُ اليد العليا. يخبر أليستر كايبا عن ماضيه، وكيف تم القبض على شقيقه الصغير ميكي من قبل قوات العدو خلال الحرب.
