Tristan nimmt Yami Bakura den Millenniumsring ab und rettet so Bakura und Mokuba. Pegasus und Yugi setzen derweil ihr Duell im Reich der Schatten fort. Yugi ist dieser Belastung nicht gewachsen, aber seine Freunde können nichts für ihn tun. Yami Yugi muss nun allein kämpfen.
Yugi crumples in exhaustion under the crippling power of the Shadow Game. His friends yell desperate encouragement, but their voices cannot penetrate the sphere of darkness. Yugi's chance's of victory are ebbing away, as is his life.
Yugi perd le soutien de ses amis lorsque Pegasus change de terrain de jeu pour passer au terrible Royaume des ombres. Tristan a une situation à régler de son côté.
Il malvagio occhio attivato! Sacrificio
Yugi no soporta realizar el cambio de mentes en el Reino de las Sombras, por lo que deja el Duelo al espíritu del Puzzle, pero antes deja una última carta en juego. El espíritu del Puzzle se ve acorralado una vez mas por el poder de Pegasus de leer su mente, y duda sobre cuando usar la carta que Yugi le dejó.
獏良の力の源・千年リングを捨て、本田はモクバの救出にも成功した。しかし、闇の魔力の前に表遊戯が力尽きて倒れてしまい、絶体絶命の危機に立たされる。杏子たちは闇の中の遊戯を必死で応援する。
يوغي ينهار في حالة استنفاد تحت القوة المعوقة للعبة الظلام. يصرخ أصدقاؤه بتشجيع يائس، لكن أصواتهم لا تستطيع اختراق دائرة الظلام. فرصة يوغي في الانتصار تتضاءل ، وكذلك حياته.
