Pegasus’ Computer entscheidet, dass Yugi gegen Mai, und Bandit Keith gegen Joey spielen soll. In der Nacht vor der großen Entscheidung erkunden Tristan, Bakura und Tea einen mysteriösen Turm, in dem sie nach Beweisen für Pegasus’ Falschspiel suchen. Dort werden sie von ihm überrascht.
Night falls on Duelist Kingdom and as Yugi and Mai prepare for the following day, Tristan leads an exploration party to uncover Pegasus's secrets. Meanwhile, Joey drifts into pleasant dream's, unaware of Bandit Keith's plan to eliminate him from the contest.
C'est la nuit précédant les demi-finales. Les adversaires de chaque match sont déterminés, Tristan mène une enquête et Yugi reçoit la visite de son grand-père.
La notte prima delle finali! Il segreto di Pegasus
Téa, Tristán y Bakura buscan en el castillo de Pegasus una explicación para el hecho de que pueda saber qué cartas tiene su adversario. Sin embargo, son descubiertos por Pegasus, quien, con su poder, los transporta al pasado en el antiguo Egipto, donde batallas entre monstruos tenían lugar. Gracias al poder del Anillo Milenario de Bakura, logran regresar, creyendo que había sido un sueño.
決戦の前夜、遊戯は祖父・双六と海馬兄弟のため打倒ペガサスを誓う。一方、ペガサスの秘密を探るため城の中を探索する本田たち。眠り込んだ城之内は、決勝に参加するためのカードをキースに盗まれてしまった。
يحل الليل في مملكة المبارزين وبينما يستعد يوغي وماي لليوم التالي، يقود تريستان حفلة استكشاف لكشف أسرار بيغاسوس. في هذه الأثناء، ينجرف جوي في حلم ممتع، غير مدرك لخطة بانديت كيث لإقصائه من المسابقة.
