Chazz, Alexis, Hassleberry, Syrus, Atticus, Aster, Crowler, Axel, Jim and Jesse have returned to Duel Academy. Of which, Jaden has not been seen. Red Dorm's dining hall, after a week, has been adorned with the three pictures; (Jaden,) Bastion, and Zane, who both also didn't return. Chazz looks at Jaden's picture and remembers the first time he dueled Jaden. Though Syrus believes that Jaden will return, as opposed to Chazz, overcomes with deep emotion. Syrus ends up wishing on a shooting star and the meteor crashes and Jaden emerges from it.
Note: This is the only Season 3 episode not to be dubbed by 4Kids Entertainment.
デュエルアカデミアに戻ったのは万丈目、明日香、剣山、翔、吹雪、クロノス、オブライエン、ジム、ヨハンだった。1週間が過ぎたレッド寮の食堂には、戻らなかった十代、三沢、亮の写真が飾られていた。
La batalla con Yubel finalmente ha terminado. Los amigos de Jaden logran volver a salvo a la Academia de Duelos, pero él y Zane no habían vuelto. Todos lamentan su ausencia y comienzan a recordar los acontecimientos de los últimos años y todo lo que han vivido con Jaden. Sin embargo, Syrus no pierde la esperanza de que él volverá. En ese momento...
