Auf der Suche nach Jesse gelangen Jaden, Zane, Syrus und Dr. Crowler an ein großes Tor in der Wüste. Jaden ist sich sicher, dass dahinter Jesse zu finden ist. Um den geschwächten Jaden von dieser Idee abzubringen, fordert Zane Jaden zu einem Duell heraus. Von den Erlebnissen geschwächt, ist Jaden nicht in der Lage Fusionskarten zu spielen.
Jaden begins to fear his Polymerization card, because of all the harm it caused when he was the Supreme King. Zane duels him to make Jaden see he isn't ready to go anywhere to try to find Jesse. But Zane's heart starts to fail and they must stop the duel.
アモンに破れてエドも失った失意の十代は、ただヨハンを求めて前に進むことだけで精一杯となってしまう。そんな彼を見た亮は、ここで俺とデュエルをしろと強要。十代はやむなくデュエルを行うが…。
Con la esperanza de enseñarle a su amigo una lección valiosa, Zane desafía a Jaden a un duelo de proporciones temibles.
Поражённый Амон, Юги, потерявший Эда, оказывается в глубоком унынии и может лишь двигаться вперёд в поисках Йохана. Наблюдая за ним, Рё заставляет его сразиться в дуэле. Юги вынужден согласиться на дуэль, но...
