Das Duell zwischen Jesse und dem Jäger Trapper geht weiter. Dabei versucht Trapper das Duell mit unfairen Mitteln zu gewinnen. Unterstützung erhält Jesse durch seinen Freund Jaden. Unterdessen plant Viper ein Duell gegen Jaden, um weitere Duellenergie zu sammeln.
Trapper continues to imprison Jesse's Crystal Beasts, until Jaden comes to the rescue. He had used a kid's card so that Jesse couldn't attack or else go back on the promise he made several years ago to the owner of the card, but Jaden saved the card allowing Jesse to win.
Jesse si trova in difficoltà, dal momento che deve scegliere se salvare lo spirito di Pegaso oppure rinunciarci per salvare una carta che Trapper minaccia di strappare.
ギースは色々なトラップカードで宝玉獣を捕らえていき、ヘル・ガンドックを召喚してヨハンを攻撃した。彼の卑劣なデュエルに怒りを覚えたヨハンは、ギースのわなを予測し、それを上回る戦術で反撃に出る。
El duelo de Jesse contra Trampero continúa mientras Jesse lucha para liberar a sus Bestias de Cristal de las trampas de Trampero.
