Jaden duelliert sich mit Lucien, einem Studenten der Nord-Akademie, der einen Pakt mit dem Sensenmann hat. Der Sensenmann gestattet ihm, jede Karte zu ziehen, die er will - dafür muss Lucien ihm seine Seele überlassen. Während des Duells gibt Jaden Lucien sein Selbstvertrauen zurück, so dass dieser den Pakt mit dem Sensenmann löst und zu sich zurück findet.
The rumor about a duelist who participates in Genex and beats an opponent by one turn kill is spread out. The true identity of that person who makes a deal with The Grim Reaper's card is Lucien Grimly obtaining draw power. Jaden has to duel against Lucien whose soul has already been sold to The Grim Reaper.
ジェネックスにワンターンで相手を倒すデュエリストが参加しているとのうわさが流れる。その正体は死神のカードと契約し、ドローパワーを得た橘だった。十代は死神に魂を売った橘とデュエルをすることに。
Un duelista de la Academia del Norte está usando el poder de La Parca para ganar duelos en un solo movimiento.
Слухи о том, что в Генексе участвует дуэлист, способный одержать победу за один ход, начинают распространяться. Его истинная личность — Такэру, заключивший контракт с картой смерти и получивший силу для вытягивания карт. Юдзи решает сразиться в дуэли с Такэру, который продал свою душу богу смерти.
