Jaden findet die drei Ojama-Karten, die Chazz weggeworfen hat. Mit dessen ehemaligen Lieblingen tritt er gegen Chazz an, der immer noch von Sartorius kontrolliert wird. Die Karten von Meister Sartorius scheinen aber stärker zu sein …
Chazz confronts a pro duelist. He, who has become a member of Association of Light, applies "White Knights Swordsman" and obtains the victory with by such preponderant strength. Chazz confronts against Jaden, who was watching the duel, and demands the duel with him. Jaden is aware of the fact that there is no "Ojama Trio" in Chazz's deck. Thus, he decides to search from Chazz's important card- "Ojama Trio", and thinks of using it by himself to bring back Chazz.
プロデュエリストと対峙する万丈目。光の結社の一員となった彼はホワイトナイツ・ソードマンのカードを操り、圧倒的な強さで勝った。そのデュエルを観戦した十代に対し、万丈目は対戦を要望するが…。
Jaden lucha contra Chazz en un intento de quebrar el control de Sartorius sobre él.
