Jaden und Aster betreten Kaibas virtuelle Realität und werden sofort digitalisiert. Hier treffen sie auch Hassleberry und Syrus, die eine seltsame Form angenommen haben. Plötzlich taucht Sarina auf und fordert die beiden zum Duell heraus. Sie soll dabei raus finden, ob Aster oder Jaden der Auserwählte ist, auf den Sartorius wartet. Und nur der wird die digitale Welt wieder verlassen...
Serena, Sartorious' sister, guides Jaden, Aster, Grandpa, and Bastion to Kaiba Land. Aster and Jaden go inside the Virtual World to see Syrus and Tyranno as a Vehicroid and a dinosaur. Then Serena tells them that the only way that they can get out and save Syrus and Hasslebery is if they defeat her in a duel. The duel is also being held to see who is the chosen one to stand by Sartorious' side.
十代、エド対美寿知の変則タッグデュエルが開始。美寿知は「鏡」を使って自分をもう1人出現させる。翔たちを救いたい十代、ナンバー1であることを証明したいエド。2人の思惑は異なり連携プレーもうまくいかない。
Jaden y Aster entran en un laberinto virtual para luchar contra Sarina y su compañero de duelo... ¿¡Sarina!?
Начинается необычный таг-дьюэль между Джудаем и Эдом против Мисудзити. Мисудзити использует «Зеркало», чтобы создать свою копию. Джудай хочет спасти своих друзей, а Эд стремится доказать, что он номер один. Их цели различаются, и командная игра не складывается.
