Sartorius schickt den Anwalt X, die Karten sagen eine Niederlage für Jaden voraus. X spielt in verkniffenem Anwaltsstil mit der Taktik, Jaden so viele Karten zu rauben, bis er nicht mehr ziehen kann und damit verloren hat. Jaden dreht den Spieß um und nimmt X alle seine Karten ab. Damit hat Jaden entgegen der Vorhersage der Karten gewonnen.
The top rank pro duelist X is sent by the white association, approaching into the duel against Jaden.
白の結社から強豪プロデュエリスト「エックス」が送り込まれ、十代とデュエル。エックスの戦法「デッキ破壊」は初対戦で勝つことが難しい。エックスの戦術にはまり、十代は大量のカードを墓地に送られ危機に陥る。
Jaden se enfrenta a un abogado desaliñado, conocido como X, cuya estrategia es destruir la baraja de su oponente.
