Chumley wird in die Klasse für Industrie-Illusions-Design aufgenommen. Um die Zustimmung von Dr. Crowler zu bekommen, muss er ihn erst in einem Duell besiegen.
When Chumley is accepted into Industrial Illusions card design program, he must beat Dr. Crowler in a duel to win his consent!
隼人は、インダストリアル・イリュージョン社のカードデザインコンテストで優勝する。そんな隼人とクロノスが決闘を行う。ミスのない隼人は、クロノスのアンティークギア系カードと互角の勝負を繰り広げる。
Cuando Chumley es aceptado en el programa de diseño de cartas de Industrial Illusions, debe vencer al Dr. Crowler en un duelo para obtener su consentimiento.
Хаято побеждает в конкурсе дизайна карт компании Industrial Illusions. Теперь ему предстоит дуэль с Хроносом. Без единой ошибки Хаято вступает в равную борьбу с антикварными картами Хроноса.
