Yugo hat endlich seine lang vermisste Rin erreicht und will sie retten, doch irgendetwas stimmt nicht. Rin stößt ihn aus dem Fenster und fordert ihn zum Duell. Sie steht unter fremder Gedanken-Kontrolle durch einen Fusions-Parasiten und der macht sie so stark, dass sie Yugo auch besiegen kann. Nun müssen die restlichen Lancer den nächsten Befreiungsversuch starten …
Yugo's hopes of a warm reunion with Rin are put on ice when she is not the same girl he remembers.
