Nach der Niederlage im Duell gegen Yugo, befindet sich Celina auf den Weg zur unterirdischen Mülldeponie, um dort ihre Zwangsarbeit anzutreten. Bevor sie den Untergrund erreicht, wird sie von Beamten des Sicherheitsdienstes gefangen genommen. Damit die Öffentlichkeit nichts von den Machenschaften Rogets erfährt, beginnt nebenbei das Halbfinale des Freundschaftscups.
Yugo insegue Yuri mentre Roget manda la Sicurezza a catturare Celina, la quale riesce a fuggire grazie all'intervento combinato di Declan e Riley. Roget è costretto così a cambiare strategia.
