Das Turbo-Duell zwischen Yugo und Officer 227 beginnt. Officer 227 macht den ersten Zug: Goyoverfolger. Desweilen kommen Yuya, Celina, Sylvio und die restlichen Lancers in New Domino Citys Armenviertel an und betreten somit ein neues Schlachtfeld.
As the Turbo Duel begins, being reported on by news reporter Melissa Claire, the Duel Chaser brings out his Synchro Monster, Goyo Chaser, while Yugo responds with his Chambarider. The Duel Chaser soon brings out his ace monster, Goyo Predator, taking control of Yugo's monster to deal him heavy damage, but Yugo uses his trap to bring out Clear Wing Synchro Dragon and win the duel, escaping Security's grasp. Meanwhile, as Yuya, Selena, Silvio, and Reira arrive in City's slums, they are confronted by Security, who believe Yuya and Selena to be Yugo and Zuzu, with Selena and Silvio stepping in to duel in an Action Duel against them.
Zuzu e Yugo sono impegnati al massimo nel loro duello turbo con il Settore Sicurezza. Riusciranno a sfuggire al lungo braccio della legge, o Security porrà fine alla loro fuga?
