Das Duell zwischen Officer Trudge und Yusei im Gebäude des Sicherheitsdienstes geht weiter. Dabei erhält Yusei Unterstützung von seinem Freund Blister.
Yusei continues to avoid Trudge's brutal direct attacks as he attempts to escape with Bliser's help, but things only get harder from there. Despite the danger, Yusei resolves to restore Blister's faith in bonds with other people. When Trudge brings out Goyo Guardian, Yusei tunes four of his weak monsters together to summon Turbo Warrior.
Yusei, qui a retrouvé son Deck et son Duel Runner, continue son duel contre Trudge. Blister, qui est témoin du duel, ne comprend pas pourquoi Yusei est tellement déterminé à retrouvé les "Liens d'amitié" qu'il entretient avec ses amis de Satellite.
遊星と牛尾のデュエルが続く。牛尾の追撃を避けようと、Dホイールを疾走させる遊星。しかし、その行く手には次々と隔壁が降りてくる。必死に隔壁を抜けようとする遊星だが、うまくいかない。そんな遊星の様子を見て、余裕を見せる牛尾。さらに、牛尾は遊星への攻撃を仕掛けてくる。ジリジリと追いつめられて行く遊星。だが、何とか勝機を掴もうと、遊星は必死の抵抗を試みる。やがて、遊星の目の前にエレベーターホールが迫ってくる。表示は行き止まりを示 している。そんな時、遊星の耳に「そのまま突っ込むんだ!!」という雑賀の声が。遊星はDホイールをさらに加速させるのだが......!?
