Jack Atlas denkt an seine Zeit in Satellite zurück. Doch Rex Goodwin suggeriert ihm, die Vergangenheit auf sich ruhen zu lassen. In der Zwischenzeit entsteht ein Konflikt zwischen Tank, Nervin, Blitz und den Angebern Larry Lug und Lenny. Larry und Lug fordern die geschuldeten Schuhe von Tank, Nervin und Blitz zurück. Daraufhin fordert Lenny Yusei zu einem Duell heraus. Bei einem Sieg will dieser das D-Wheel von Yusei als Wiedergutmachung.
Yusei reflects on his past battle with Jack, vowing to win back his Stardust Dragon card which Jack took from him. Later, Tank, Nervin, and Blitz are challenged by a group of thugs, led by a person named Uryu. Yusei steps in to help his friends out, and ends up in a duel against Uryu with his Duel Runner at stake.
Yusei travaille à la finalisation de son Duel Runner et se prépare à récupérer son "Dragon Poussière d'Etoile" des mains de Jack et prendre sa revanche sur lui. Mais il se retrouve impliqué dans un duel avec Lenny avec son Runner en jeu.
ジャックに挑戦する遊星。そんなふたりの様子を見守るナーヴとタカ、ブリッツ、ラリー。挑発してくるジャック。"ジャンク・ウォリアー"を使って攻撃を仕掛ける遊星。一方"闇の呪縛"のカードを使い"マッドデーモン"で応戦してくるジャック。結果、ジャックに負ける遊星。そんな遊星にジャックは言い放つ。「デュエルとはモンスターだけでは勝てない！」と。ネオドミノシティにあるジャックのペントハウス。ペントハウスの中では、ジャックとゴドウィンが会話を交わしている。一方、遊星は地下鉄内で、ラリーと共にDホイールの調整にいそしんでいたのであった。
