Jack, Leo and Luna reach the second gear, where they are shocked to see that Aporia has survived the crash, and that he is waiting for them. He forcefully attaches devices onto them, which pierce into their hearts whenever they take damage from the duel, meaning that they will die if their life drops to zero, with the only way of removing them is to defeat him in a three-on-one duel. Aporia activates the field spell Fortissimo the Mobile Fortress, and combines with it. Aporia also sets a trap which blasts players with real damage whenever they summon monsters. Although Leo promises to protect Luna and help Jack, Aporia counters each of his traps, making things worse for his allies. Furthermore, Aporia's attacks leave both Jack and Luna in critical states, and leaves Leo in despair.
Jack, Lua et Luca arrivent à l'Engrenage Planétaire. Là-bas, ils sont surpris de voir qu'Aporia, que tout le monde pensait vaincu dans la finale du WRGP, les attendait. Cependant, afin de stopper l'Engrenage Planétaire, le trio affronte Aporia en duel. Néanmoins, quand Aporia active sa carte magie de terrain, "Fortissimo, la Forteresse Mouvante", les 4 joueurs se retrouvent intégrés dans le duel par un dispositif qui s'installe de force sur leur cœur. La vie des 4 joueurs est alors expressément reliée à leurs points de vie, ce qu'il signifie que s'ils tombent à zéro, ils meurent. Un duel à mort commence alors entre les 4 joueurs. Cependant, Lua essaie désespérément de protéger Luca, mais dans sa tentative, il permet à Aporia de lui porter un coup fatal.
アーククレイドルの中を進むジャックと龍亞と龍可は遊星ギアにたどりつく。そこには、ＷＲＧＰの決勝で敗れたはずアポリアが待ち構えていた！遊星ギアを止めるには、デュエルで彼を倒すしかない。しかし、アポリアの発動したフィールド魔法で、強制的に取り付けられた装置によって４人はデュエルそのものと一体化されてしまう。４人の命も数値化され、ライフがゼロになることは死を意味する。命をかけたデュエルが始まった！
