As Yusei continues to defend himself against Aporia's attacks, Jack and Crow come to join him, despite their injuries. They then provide the traps that Yusei needs in order to reflect Mechanicle's attack. But when Aporia negates Mechanicle's destruction, his life points are reduced from 3,900 to 3,400. Yusei then Special Summons Scar-Red Nova Dragon and Black-Winged Dragon, in order to give Shooting Star Dragon attack points up to 9,600. But Aporia manages to counter Yusei's strategy, and has his Machine Divine Emperor Mechanicle Infinity Cubic negate the attack, and absorb both dragons, which increases the Machine Divine Emperor's attack points from 4,000 to 10,300. Aporia then uses a trap, which reduced Yusei's life points from 2,800 down to 400, and allows his life points to rise back up from 3,400 to 4,000. However, thanks to the wishes of the Signers, Yusei is able to draw the cards he needs that are in their possession. Then, Yusei resummons the two dragons, and special summons Shooting Star Dragon as a Synchro Monster, and now has all of the 3 Signer Dragons back on his side of the field. As a result, Mechanicle's attack points are lowered from 10,300 back down to 4,000. But despite this, Yusei is still in a desperate situation, as Aporia still has the upper hand of the duel.
Aporia mène dans son duel face à Yusei grâce à son Infini Empereur Machine Cubique Divin Machinicle. Yusei, à présent désespéré, tente de revenir dans le match en alliant la puissance de ses cartes piège avec celles que Jack a laissé avant de perdre. Et grâce à cette combinaison ingénieuse, le Dragon Nova Rouge de Jack, le Dragon Ailes Sombres de Crow et le Dragon Etoile Filante de Yusei allient leurs forces pour défier le Dieu Mécanique Impérial.
絶体絶命の遊星は、ジャックが伏せていたトラップを使った見事な連携プレーで危機をしのぐ。その勢いで反撃しようとするが、アポリアにかわされてしまった上、スカーレッド・ノヴァ・ドラゴンとブラックフェザー・ドラゴンが機皇神マシニクルに吸収されてしまう。その後も遊星の苦戦は続き、ついにライフポイントは残り400となってしまう。次のダメージを受けたら確実に負けるというその時、遊星は･･･。
