After reading up on Team Ragnarok, Leo runs into another WRGP team, Team Taiyo, and injures his knee. After taking Leo to fix up his knee, they tell him about their precious Duel Runner, which got banged up in the Ghost incident, though one of the members, Jinbei, shows disdain for offers of help. Leo gets Yusei and Bruno to help them fix it, and despite Jinbei's objections, the others allow them to help. Meanwhile, Jack, Crow and Akiza attend an exhibition duel featuring Team Ragnarok, with one of their members, Dragan, challenging Jack to a duel. Jack summons out Red Dragon Archfiend, whilst Dragan brings out his Aesir, Thor. As Thor attacks, the powers of both monsters starts to resonate, and causes a quake, forcing Lazar to end the duel before damage can be done. After Yusei finishes fixing Team Taiyo's Duel Runner, he and the others learn they will be facing them in the quarterfinals.
Après avoir appris l'existence de l'Équipe Ragnarök, Lua fonce sur un autre membre d'une autre équipe du WRGP, l'Équipe Taiyo (Soleil en japonais), et le blesse. Ils le prennent alors pour qu'il le guérisse puis lui parlent de leur précieux Duel Runner, qui a été endommagé lors de l'incident des Ghosts. Il leur propose de les aider, en appelant Yusei, mais Jinbei refuse son aide. Lua amène Yusei et Bruno pour réparer leur Duel Runner, et malgré les objections de Jinbei, les autres acceptent. Dans le même temps, Jack, Crow et Akiza assistent à un Duel d'exhibition de l'Équipe Ragnarök, et d'un de leurs membres - Dragan - défie Jack en duel. Ce-dernier invoque son Dragon Rouge Archdémon tandis que Dragan invoque son Seigneur des Ases, Thor. Ce-dernier attaque, mais la puissance des deux monstres commence à résonner et à causer un tremblement de terre, forçant Lazar à faire terminer le duel avant que des problèmes aient lieu. Après que Yusei a fini de réparer le Duel Runner de l'Équipe Taiyo, lui et les autres apprennent qu'ils les affronteront en quart de finale.
イリアステルの三皇帝が歴史を改ざんし、デュエリスト"チーム・ニューワールド"としてＷＲＧＰに姿を現した。彼らの思惑通りにさせないため、何としても勝とうと練習に励む遊星たち。一方、龍亞は田舎からやってきてＷＲＧＰに出る"チーム太陽"の太郎たちと出会う。たった一台のＤホイールで出場する予定の太郎たちだが、それはゴーストに壊されてしまっていた。"チーム太陽"とのあいだに友情が芽生えた龍亞は、遊星にＤホイールの修理してもらうことを提案するが・・・・・・。
