Yusei, Crow und Jack begegnen dem unter Amnesie leidenden Bruno. Dieser stellt sich schon nach kurzer Zeit als ein hervorragender D-Wheel Kenner heraus. Mit seinem Wissen schreibt er zusammen mit Yusei eine Software für den Turbo-Duell-Grand-Prix. Diese wird kurz darauf gestohlen. Daraufhin machen sich die Freunde auf den Weg den Dieb zu schnappen. Dafür müssen sie sich in die Datenbank des Sicherheitsdienstes hacken.
Trudge and Mina invite Yusei, Jack and Crow for a fancy dinner, albeit with a motive. They want them to look after Bruno, an amnesiac who recently washed up onto New Domino City. Whilst they initially refuse, they soon discover he is an extremely talented mechanic. Yusei becomes particularly interested in him, as he could help build the engine he needs to perfect Accel Synchro. However, as he spends more time with him, his friends start to get a bit jealous. Yusei and Bruno manage to complete the program needed for his new engine, but it is stolen overnight. Finding a fingerprint on a cup ramen packet, they decide to hack into the Security network to find the culprit, having to complete a puzzle duel in order to gain access. Jack and Crow have trouble going up against Mirror Force, but Bruno uses his intuition to figure out the correct solution. They discover that the matching fingerprint belongs to Lazar.
Trudge et Mina invitent Yusei, Jack et Crow à un repas de luxe, bien que ce soit uniquement pour les amadouer. Ils veulent qu'ils s'occupent de Bruno, un amnésique qui s'est récemment échoué à la ville. Bien qu'ils refusent au départ, ils découvrent bientôt qu'il est un mécanicien extrêmement talentueux. Yusei est alors particulièrement intéressé par lui, puisqu'il pourrait l'aider à construire le moteur qui lui est nécessaire pour maîtriser l'Accel Synchro. Cependant, comme il passe plus de temps avec lui, ses amis commencent à devenir un peu jaloux, particulièrement Akiza. Yusei et Bruno réussissent à compléter le programme nécessaire à son nouveau moteur, mais il est volé pendant la nuit. Trouvant une empreinte digitale, ils décident de pirater le réseau de la Sécurité pour trouver le coupable. Ils doivent cependant réussir un duel puzzle afin de pouvoir accéder à la base de donnée. Jack et Crow ont des difficultés à gagner, mais Bruno utilise son intuition pour trouver la bonne solution. Ils découvrent que l'empreinte digitale qui correspond appartient à Lazar.
牛尾と深影から食事の招待を受ける遊星とジャック、クロウ。牛尾たちのらしからぬ行動の真意を問い詰めると、頼みがあると切り出してきた。それは、記憶を失った青年の面倒をしばらく見てほしいというものであったが、遊星とジャックは即座に断った。
その場をあとにして、地下駐車場にやってくると、ジャックのDホイールを勝手にいじっている謎の男を見つける。・・・その男の正体とは？
