Im zweiten Duell gegen Sayer gewinnt Carly zunehmend die Oberhand und siegt schließlich. Sie gesteht sich ein, dass sie eine von den Unsterblichen Auserwählte ist. Währenddessen versucht Misty weiterhin den Verbleib ihres Bruders herauszufinden. Des Weiteren können Yanagi und Tanner die Zwillinge Leo und Luna retten.
During their duel, Misty informs Akiza that she is responsible for the death of her brother, which Akiza denies. Tanner and Yanagi rescue Luna and Leo from their imprisonment, and discover the two duelists along the way. A barrier coming from Luna’s birthmark protects the others as countless souls are sacrificed when Misty summons her Earthbound Immortal, Ccarayhua.
Misty et Carly continuent leur duel des ombres contre Akiza et Sawer.
D・カーリーとディヴァインがデュエルを繰り広げる一方、D・ミスティとなった彼女は、アキにデュエルを挑む。ふたつのデュエルは、童実野シティ全体に影響を及ぼすエネルギーを放つ。訝る遊星、ジャック、ゴドウィンら。そして、そのエネルギーに導かれるように、氷室やジャックらがアルカディアムーブメントビルに集まってくる。そのデュエルの激しさに唖然とする一同。やがて、D・ミスティは地縛神"コカライア"を召喚する。同時に、4人のシグナー達の痣が一斉に疼く。巨大な心臓が空に浮かび次々と人魂を飲み込んで行く。
