Due to a recent spree of attacks by an escaped criminal, Hime Yarizakura begins to investigate the occurrences with her assistant, Kyōsuke Kishi. She enlists the help of Akina Hiizumi, Ao Nanami, and Kotoha Isone, who are preparing to welcome a new yōkai resident, Rin Azuma, a Jiang Shi, into Sakurashin. That evening, Hime confronts the criminal, Kosuke Yoshimura, who is holding Rin hostage, and Kosuke disappears when Hime attacks him. The following day, Kosuke holds V Juri F, a nurse, hostage, and demands that Hime comes to him. Hime does so and with Ao's, Kotoha's, and Kyōsuke's aid, they defeat Kosuke. Rin appears and holds Akina at gunpoint, revealing that Kosuke promised her revenge on the humans that abused her. Akina uses tuning to expel the yōkai from Kosuke's body, and when he offers to bring Rin to his office, she declines, claiming that she hates all humans.
En raison d'une récente série d'attaques par un criminel en fuite, Hime Yarizakura commence à enquêter sur les événements avec son assistant, Kyōsuke Kishi. Elle demande l'aide d'Akina Hiizumi, Ao Nanami et Kotoha Isone, qui se préparent à accueillir un nouveau résident yōkai, Rin Azuma, un Jiang Shi, à Sakurashin. Ce soir-là, Hime affronte le criminel, Kosuke Yoshimura, qui retient Rin en otage, et Kosuke disparaît lorsque Hime l'attaque. Le lendemain, Kosuke retient V Juri F, une infirmière, en otage, et exige que Hime vienne à lui. Hime le fait et avec l'aide d'Ao, de Kotoha et de Kyōsuke, ils vainquent Kosuke. Rin apparaît et tient Akina sous la menace d'une arme, révélant que Kosuke lui a promis de se venger des humains qui l'ont maltraitée. Akina utilise le tuning pour expulser les yōkai du corps de Kosuke, et lorsqu'il propose d'amener Rin dans son bureau, elle refuse, affirmant qu'elle déteste tous les humains.
七本の巨大な桜「七郷」がそびえ立つ町『桜真町』では、連続発砲事件が起きていた。逃走中の容疑者を捕まえる為、女子高生町長であるヒメは町のパトロールを始める。容疑者はこの町に関係する人外の力を得た妖怪だったのだ。そして、ヒメが比泉生活事務所の面々とパトロールをしている最中、人質をとる容疑者をみつける。
Debido a una ola reciente de ataques por parte de un criminal fugado, Hime Yarizakura comienza a investigar los hechos con su asistente, Kyōsuke Kishi. Ella pide ayuda a Akina Hiizumi, Ao Nanami y Kotoha Isone, que se preparan para dar la bienvenida a un nuevo residente yokai, Rin Azuma, un Jiang Shi, en Sakurashin. Esa noche, Hime se enfrenta al criminal, Kosuke Yoshimura, el cual tiene a Rin como rehén, Kosuke desaparece cuando Hime lo ataca. Al día siguiente, Hime con ayuda de Ao, Kotoha de, y Kyōsuke derrotan Kosuke. Rin aparece y mantiene a Akina a punta de pistola, revelando que Kosuke prometió vengarse de los humanos que abusaron de ella. Akina utiliza Canalizacion para expulsar al yokai del cuerpo de Kosuke, y cuando él se ofrece a llevar Rin a su oficina, ella se niega, alegando que ella odia a todos los seres humanos.
