Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
総北を強くする答えを求め、地元・大阪で草トラックレースに参加する鳴子。スピード自慢のスプリンターたちを蹴散らし、自分が強くなっていることを実感する鳴子だったが、そこに京都伏見高校のエース御堂筋翔が現れる。「大切なもの」を賭けた勝負を持ち掛ける御堂筋に、鳴子は全力のスプリントで挑む！そして御堂筋も更なる強さを求めていた...！
소호쿠를 강하게 하기 위한 해답을 얻기 위해 오사카로 온 나루코에게 교토 후시미고교의 에이스, 미도스지가 "소중한 것"을 건 승부를 걸어 온다. 의지의 스프린트 승부!
In dieser Episode geht es für Naruko um alles. Dieser wettete nämlich mit Midōsuji darum, als Sprinter für immer aufzuhören, sollte er bei einem Rennen gegen ihn verlieren. Wird Naruko seine Karriere als Sprinter an den Nagel hängen müssen oder wird er Midōsuji besiegen?
