"간밤에… 안 들어왔다고요?"
아침 일찍 하숙집에 방문한 희태는 간밤에 명희가 들어오지 않았다는 소식을 듣는다.
애타게 명희를 찾아 헤매던 희태는 결국 최후의 장소인 명희의 고향 나주로 향하고, 그곳에서 예상치 못한 누군가를 마주치게 되는데…
Hee Tae goes to Myeong Hee's house in the morning and realizes that she never came home the night before. He wanders around in search of her and eventually ends up at Myeong Hee's home in Naju. Meanwhile, Soo Ryeon finds out that Myeong Hee is facing difficulties with Hwang Ki Nam. She decides to tell Soo Chan her secret.
Los sueños de Myeong-hui parecen cada vez mas lejanos. Hui-tae intenta persuadir a su padre para que deje en paz a Myeong-hui, pero solo provoca que redoble su esfuerzo.
Myeong-hui voit ses rêves lui échapper. Hui-tae tente de persuader son père de laisser la jeune fille tranquille, avec un résultat plutôt contreproductif.
Die Erfüllung von Myeong-huis Träumen gerät weiter außer Reichweite. Hui-taes Bitte an seinen Vater, Myeong-hui in Ruhe zu lassen, geht nach hinten los.
