Nakajima wins a trip to a hot springs resort and musters up enough courage to ask Miyuki out. With the rest of the gang tagging along, will Nakajima finally get to propose?
夏実が特殊部隊へ移動した時のドタバタもおさまり、沙織もテキパキと仕事をこなすようになった交通課で、最後に残った“問題”は…。「オレだって、やるときゃ、ちゃんとやるんだ！」意を決して中嶋が誘った美幸と二人だけの温泉旅行。だが、その宿で事件が起こる。果たして、中嶋は“やるときゃやる”ことができるのか？
