Cake and Steak, Fate's Choice

Chief tells Natsumi that he has something important to tell her in private. Natsumi thinks Chief might still have some feelings for her. So she struggles between her feelings for Chief and her boyfriend who happens to be in town. Eventually, the Chief gets some time alone with her, and it turns out he was recommending Natsumi for a promotion.

連続遅刻にも怒らず、何かとその姿を見つめ、唐突に「今の仕事、続けたいか？」 と意味深なセリフ。そんな課長の夏実に対する行動を、頼子が“恋”と早合点したから大変。元々熟年趣味だった夏実に再び火が…。そして、誘われた夜のデート。東海林と課長、夏実が選ぶのは？