Tourkairin teaches some boys kendo. Meanwhile the others prepare for another Traffic Safety Class.
Tourkairin les enseña kendo a algunos chicos. Mientras tanto, los demás se preparan para otra clase de seguridad vial.
墨東署の剣道教室に通う英規は、友達のエミに負けた悔しさから剣道をやめようとしていた。ところが、ひょんなことから東海林が彼をコーチすることになった。東海林の奇妙な教え方に、英規はいつのまにか剣道に引き込まれていく。そうしてエミとの対決の日迎えた…。
