Natsumi's bike breaks down and she runs into a mechanic who makes her fix it herself.
La bicicleta de Natsumi se descompone y se encuentra con un mecánico que la hace arreglar ella misma.
バイクのトラブルで夏実が飛び込んだバイクショップ。その店のオーナーは、若き大丸とチームを組んでいた菅野だった。不測の事故でレース界から去った菅野。男たちの夢をかなえるべく、夏実がチューンナップ・ドカにまたがった。
