Chie returns to challenge Yoriko to a game of paintball. Meanwhile two thieves hide on the grounds and think that everything's real!
Chie regresa para desafiar a Yoriko a un juego de paintball. Mientras tanto, dos ladrones se esconden en los jardines y piensan que todo es real.
頼子を執拗にライバル視している、あの相模大野千恵が最後の勝負を挑んできた！ 頼子、夏実、美幸、葵に対して千恵は最強の傭兵をそろえたのだ。勝負はサバイバルゲーム！ そして今、ここに熱い闘いの幕が切って落とされた！
