The officers head to the mountains for Christmas break. While there, two men hit on every girl.
Los oficiales se dirigen a las montañas para las vacaciones de Navidad. Mientras estaban allí, dos hombres coquetearon con todas las chicas.
念願の慰安旅行に出かけた交通課の一同。温泉はあるものの、宿はオンボロ。それでも飲んで騒ぐ一行だが、酔った隙に大事な会費が盗まれた！ 雪の中、夏実、美幸の追跡行が始まった。
