A wave of motor scooter thefts hits the Bokutou district. The squad is also driven crazy by an outrageous woman, known as the Scooter Mama, who is obsessed with rushing off to every short term bargain sale in town, and breaking every traffic law along the way. And when Scooter Mama's scooter is stolen, Miyuki and Natsumi are in for the ride of their life as they attempt to track down the thieves.
Una ola de robos de motocicletas golpea el distrito de Bokutou. El escuadrón también se vuelve loco por una mujer escandalosa, conocida como Scooter Mama, que está obsesionada con correr a todas las rebajas a corto plazo en la ciudad y violar todas las leyes de tránsito en el camino. Y cuando el scooter de Scooter Mama es robado, Miyuki y Natsumi están en el viaje de sus vidas mientras intentan localizar a los ladrones.
免許があればすべてがOK！ 安売りの声がした所へ向かうためならば、交通違反も何のその。強気、強気のおばさんに、さすがの夏実、美幸も大苦戦。
