Gretchen steht zwischen Jimmy und Boone und weiß nicht, für wen sie sich entscheiden soll. Weil Boones Tochter vermehrt Kontakt zu Gretchen sucht, ist Lindsay alarmiert. Sie will nicht, dass Olivia unter der – ihrer Meinung nach – unvermeidlichen Trennung von Boone und Gretchen leiden muss. Also nimmt Lindsay die Dinge selbst in die Hand und versucht, ihre Freundin zu einer Entscheidung zu überreden, bevor jemand verletzt wird. Unterdessen will Jimmy L.A. verlassen. (Text: ProSieben Fun)
Gretchen spends the day with Boone and his daughter in an attempt to distract herself from having slept with Jimmy the previous night, while Jimmy tries to prove to himself he’s moved on. Lindsay attempts to save Olivia from getting too close to the unreliable Gretchen, and Edgar trails Max to figure out why they’re no longer writing partners.
Gretchen passe la journée avec Boone et sa fille dans une tentative de se distraire d'avoir couché avec Jimmy la nuit précédente, pendant que Jimmy essaye de se prouver qu'il est passé à autre chose. Lindsay tente d'empêcher Olivia de s'approcher trop près de Gretchen, qui n'est pas fiable, et Edgar suit Max pour comprendre pourquoi ils n'écrivent plus ensemble
Gretchen pasa el día con Boone y su hija en un intento de distraerse de haberse acostado con Jimmy la noche anterior, mientras que Jimmy trata de demostrarse a sí mismo que ya no tiene problemas. Lindsay intenta evitar que Olivia se acerque demasiado a la poco confiable Gretchen, y Edgar persigue a Max paraa descubrir por qué ya no son compañeros de escritura.
