Side Bitch

Eines Nachts schleicht sich Gretchen heimlich aus dem Haus. Jimmy ist sich sicher, dass sie eine Affäre hat und heftet sich an ihre Fersen. Das was er schließlich herausfindet, hat jedoch nichts mit einer heißen Affäre zu tun. Indessen wähnt sich Edgar am Ziel seiner Träume, als er endlich ein Date mit Dorothy hat …

Jimmy discovers Gretchen's been sneaking out of the house at night and suspects she's having an affair. Lindsay's life spirals as she discovers she doesn't know how to live on her own. Edgar takes Dorothy out on a date.

Jimmy essaye de comprendre pourquoi Gretchen part dans la nuit tous les soirs. Lindsay essaye de se débrouiller sans Paul et Edgar se décide enfin à inviter Dorothy.

Jimmy descubre que Gretchen se escapa por las noches y sospecha que puede estar teniendo una aventura.