Tohn começa a se sentir isolado, pois não consegue praticar basquete após a cirurgia, e Tupfah passa o dia todo treinando com o novo time do clube. Saen dá uma festa de despedida para Ai antes de ele ir estudar no Japão. Pan fala com seu irmão sobre o que ela testemunhou na piscina do resort.
