Jimmy puts pressure on Michael over Carlo’s trial. At a family dinner, Adam announces his future plans. Nancy and Lee discover some cops aren’t what they seem.
Джимми оказывает давление на Майкла в связи с судом над Карло. На семейном обеде Адам объявляет о своих планах на будущее. Нэнси и Ли обнаруживают, что некоторые копы не такие, какими кажутся.
Gangster Jimmy Baxter setzt Richter Michael Desiato unter Druck. Bei einem Familienessen verkündet Adam seine Zukunftspläne. Nancy und Lee entdecken, dass einige Cops etwas zu verbergen haben.
Grâce à une manœuvre retorse, Michael piège Sarah LeBlanc et récupère le dossier de Carlo Baxter. Au procès, l’avocate Fiona McKee se démène pour prouver l’évidente culpabilité de Carlo, gênant les desseins d’obstruction de Michael. Admis à l’université de New York, Adam refuse de s’y rendre, à la stupéfaction de son père.
Jimmy sätter press på Michael inför rättegången mot Carlos. Under en familjemiddag berättar Adam om sina framtidsplaner. Nancy och Lee upptäcker att alla poliser inte är vad de förefaller vara.
Jimmy presiona a Michael por el juicio de Carlo. En una cena familiar, Adam anuncia sus planes futuros. Nancy y Lee descubren que algunos policías no son lo que parecen.
Jimmy, Michael'a yaptığı baskıyı arttırır. Adam geleceğiyle ilgili planlarını açıklar. Nancy ve Lee'nin bazı polislerle ilgili şüpheleri vardır.
Jimmy mette Michael sotto pressione per il processo a Carlo. Adam annuncia i suoi piani futuri durante una cena di famiglia.
Jimmy faz pressão sobre Michael por causa do julgamento de Carlo. Num jantar de família, Adam anuncia os seus planos futuros. Nancy e Lee descobrem que alguns polícias não são aquilo que parecem.
Jimmy zet Michael onder druk in verband met het proces van Carlo. Tijdens het familie-etentje maakt Adam zijn plannen bekend.
Nancy en Lee komen erachter dat sommige politieagenten niet zijn wie ze lijken.
Jimmy pressiona Michael quanto ao julgamento de Carlo. No jantar de família, Adam revela seus planos para o futuro. Nancy e Lee descobrem que alguns polícias não são o que parecem.
