ファーマンの逮捕により捜査は一段落したかのように見えたが、事件は新たな局面を迎える。推理の末に、エチカとハロルドがたどり着いた場所とは。
Lors de son transfèrement, Aiden Furman parvient à s'évader. Echika et Harold se lancent donc à sa poursuite dans une région déconnectée du réseau…
It seemed like the investigation had advanced after apprehending Furman, but instead the case ends up taking a new turn. After further deductions, Echika and Harold arrive at a place where…
A investigação parecia ter chegado ao fim com a prisão de Furman, mas o caso entrou em uma nova fase. Onde as deduções de Echika e Harold vão levá-los?
Furman entkommt der Kriminalermittlungsbehörde und flieht in eine entlegene Gegend. Echika und Harold nehmen die Spur auf.
Echika viene svegliata dalla notizia della fuga di Furman, così parte al suo inseguimento assieme ad Harold in un'area dell'Inghilterra tagliata fuori dalla connessione globale. Faticano a rintracciarlo, solo per poi trovarsi vittime di un agguato da parte di Marvin e dello stesso Furman.
Parecía que la investigación había avanzado tras la captura de Furman, pero el caso da un giro inesperado. Tras más deducciones, Echika y Harold llegan a un lugar donde...
