Liza und Maggie treffen Josh in Irland. Kelsey soll sich indes gegenüber einem neuen Kollegen nett und fair verhalten. Zudem gerät Charles Privatleben ins Rampenlicht.
Liza and Maggie meet Josh in Ireland. Kelsey is forced to play nice with a new colleague. Charles’s personal life is thrown into the spotlight.
Josh est parti rejoindre Clare en Irlande. Quelques jours plus tard, il appelle Liza et lui demande de venir car il va épouser Clare afin de rentrer aux États-Unis et qu'elle obtienne sa carte verte. Ils pourront ainsi être ensemble. Très vite, les futurs mariés demandent à Liza de mentir pour valider leur mariage, ce qui la déstabilise. À New York, à peine a-t-il rejoint Empirical, que Zane tente de s'approprier « Congé marital » et piège Charles afin de faire du buzz...
Liza y Maggie se encuentran con Josh en Irlanda; Kelsey conoce a un compañero de trabajo y la vida personal de Charles es en el centro de atención.
Liza och Maggie åker till Irland för att träffa Josh. Kelsey blir tvungen att vara trevlig mot en ny kollega. Charles liv hamnar i strålkastarljuset.
