На подходе к городу Вонючка Ли встречает Вилию. Она целует его, передавая мор. Но благородный Ли, желая спасти горожан, привязывает ее к дереву, разводит у ног женщины костер, убивает себя и падает в огонь. Внезапно начавшийся ливень тушит пламя, спасая Вилию от мучительной смерти. Ее находит Нея. Волкодав обучает Свалтыгу премудростям боя.
