Suspicious of Gustav's ties to the case, Kurt jeopardizes his romance with Mona by confronting the billionaire at a black-tie, Munck family affair.
Sentant que Gustav est impliqué dans l'affaire, Kurt compromet son histoire avec Mona pour approcher le milliardaire lors d'une réception chez les Munck.
Aus Argwohn über Gustavs Verbindungen zu dem Fall setzt Kurt seine Romanze mit Mona aufs Spiel, indem er den Milliardär auf einer Feier der Familie Munck zur Rede stellt.
Kurt vindt Gustavs banden met de zaak verdacht en zet zijn relatie met Mona op het spel door de miljardair ermee te confronteren tijdens een formeel familiefeest.
Kurt vill undersöka Muncks kopplingar till fallet och sätter romansen med Mona på spel när han ställer miljardären mot väggen under Gustavs födelsedagsfest.
Kurt sospetta che Gustav sia coinvolto nel caso e mette a rischio la sua relazione con Mona affrontando il miliardario a una serata di gala della famiglia Munck.
Suspeitando das ligações de Gustav ao caso, Kurt confronta o bilionário num evento de gala da família Munck e põe em risco a sua relação com Mona.
Desconfiado de que Gustav esteja ligado ao caso, Kurt põe em risco seu romance com Mona para confrontar um bilionário em uma festa da família Munck.
Kurt er skeptisk over for Gustavs tilknytning til sagen, og bringer sin romance med Mona i fare, ved at konfrontere milliardæren ved en fornem begivenhed i Munck-familien.
