Rookie cop Kurt Wallander stumbles into a hate crime in his own neighborhood. As he hunts the killer, the incident fuels anti-immigration anger.
Le jeune flic Kurt Wallander découvre un crime haineux dans son quartier. Tandis qu'il se lance à la recherche du tueur, le drame soulève un mouvement anti-immigration.
Der Streifenpolizist Kurt Wallander stolpert in ein grausames Verbrechen in seiner eigenen Nachbarschaft. Während er den Killer jagt, heizt ein Ereignis die Wut der Immigrationsgegner an.
Jonge agent Kurt Wallander stuit op een haatmisdrijf in zijn eigen woonwijk. Terwijl hij op de moordenaar jaagt, veroorzaakt het incident woede over het immigratiebeleid.
Den nyblivna polisen Kurt Wallander snubblar över ett hatbrott i sitt eget kvarter och får fallet på sitt bord. Händelsen piskar upp en hatisk stämning mot invandrare.
El policia novato Kurt Wallander presencia un crimen de odio en su barrio. Mientras busca al asesino, el incidente indigna a la comunidad contra la inmigración
Il poliziotto in erba Kurt Wallander incappa in un crimine d'odio perpetrato nel suo quartiere. Durante la caccia all'assassino, il reato crea ostilità anti-immigrazione.
O polícia novato Kurt Wallander depara-se com um crime de ódio no seu próprio bairro. Enquanto persegue o assassino, o incidente espoleta uma onda de ira anti-imigração.
O jovem policial Kurt Wallander é surpreendido por um crime de ódio em seu próprio bairro. Em meio à onda anti-imigração provocada pelo caso, ele tenta achar o assassino.
Den helt uerfarne betjent Kurt Wallander støder på en hadforbrydelse i sit eget kvarter. Mens han jager morderen, giver en begivenhed næring til vrede mod indvandrere.
