Sheldon learns the university is building a database without him. Also, Mary takes care of a bedridden Mandy and Meemaw.
Sheldon descobre que a universidade está desenvolvendo um banco de dados sem ele. Mary cuida de Mandy e Connie acamadas.
Sheldon finder ud af, at universitetet vil bygge en database uden ham. Mary tager sig af Mandy og Bedste, som er sengeliggende.
Sheldon får veta att universitet utvecklar en databas utan honom. Mary tar hand om en sängliggande Mandy och mormor.
Sheldon se dozví, že se univerzita rozhodla vytvořit databázi bez něj. Mary se stará o Mandy a babču.
Sheldon descubre que la universidad está desarrollando una base de datos sin contar con él. Mary cuida de Mandy y Meemaw, condenadas a estar en cama.
Шелдон узнает, что университет создает базу данных без него. Кроме того, Мэри заботится о прикованных к постели Мэнди и Мимоу.
Sheldon e il dottor Sturgis, con l'aiuto principalmente economico di Gary O'Brien proseguono il lavoro sul database delle borse di studio, ma scoprono che anche l'università, insieme al professor Linkletter, che ne rivendica la paternità, stanno proseguendo le ricerche e sono addirittura più avanti dei primi. Intanto il medico impone a Mandy il riposo forzato per via della pressione alta, così, mentre lei è a letto, George e Missy prendono il posto della ragazza e di Connie per aiutare Georgie. Nel frattempo Mary, che si è recata a casa della madre per aiutare sia lei che ha la schiena bloccata che Mandy, cerca di farla riappacificare con la madre, andando a trovarla nel negozio che gestisce.
Voller Elan arbeiten Sheldon und Dr. Sturgis an ihrer Datenbank. Doch die beiden bekommen Konkurrenz aus den eigenen Reihen: Dr. Linkletter verfolgt einen sehr ähnlichen Plan und ist ihnen dabei sogar einen Schritt voraus. Er beschäftigt bereits einen Programmierer. Die hochschwangere Mandy und die verletzte Meemaw sind derweil ans Bett gefesselt und werden von Mary umsorgt, während Georgie, Missy und George die Geschäfte der Videothek und des Waschsalons am Laufen halten. (Text: ProSieben Fun)
George je šokiran kad mu Missy kaže za tajne sastanke. Sheldon sazna da ima konkurenciju; nakon što je Sheldon odbije, Hagemeyer mu pokuša zagorčati život.
Sheldon megtudja, hogy az egyetem nélküle épít adatbázist. Mary gondoskodik az ágyhoz kötött betegekről, Mandyről és Mimóról.
Missy gizli buluşmalardan haberi olduğunu söyleyince George afallar. Sheldon bir rakibi olduğunu öğrenir. Reddedilen Hagemeyer, Sheldon'ın hayatını karartmaya çalışır.
Sheldon apprend que l'université construit une base de données sans lui. De plus, Mary s'occupe de Mandy et Meemaw alitées.
