Future Worf and the Margarita of the South Pacific

Sheldon and Missy try to help the family’s finances. Also, Mary struggles to find her footing without the church.

Sheldon og Missy forsøger at bidrage til familiens økonomi. Mary har vanskeligt ved at finde fodfæste i kirken.

Sheldon e Missy tentam ajudar nas finanças da família. Mary luta para encontrar seu equilíbrio sem a igreja.

Sheldon e Missy tentam ajudar financeiramente, enquanto Mary tenta lidar com sua vida fora da igreja.

Para ayudar a la familia con los problemas económicos, Sheldon escribe un episodio especial de "Star Trek" y Missy busca trabajo en la tienda de comics. Mary busca nuevos alicientes lejos de la iglesia.

Sheldon a Missy chtějí posílit rodinné finance a Mary se snaží prosadit mimo církev.

Sheldon och Missy försöker bättra på familjens ekonomi. Mary försöker få fason på tillvaron utan kyrkan.

Die Zwillinge überlegen fieberhaft, wie sie der Familie finanziell helfen können. Während Sheldon glaubt, seine Ideen für neue "Raumschiff Enterprise"-Folgen verkaufen zu können, nimmt Missy einen Job in Sheldons geliebtem Comicbuchladen an. Mary läuft in der Bowlinghalle, in der sie inzwischen arbeitet, Pastor Rob über den Weg. Als sie ihm schöne Augen macht, stellt sich heraus, dass er von einer jungen Frau begleitet wird. Mary ist frustriert und genehmigt sich einen Drink

Шелдон и Мисси пытаются помочь семье с финансами. Кроме того, Мария изо всех сил пытается найти свою опору без церкви.

Mary, ancora alle prese con la sua crisi di fede, alla sala da bowling dove lavora vede il Pastore Rob insieme ad una ragazza a cui da giovane faceva da babysitter e scoppia in una crisi di pianto, Brenda allora la invita a bere insieme e capisce che la donna ha una cotta per l'uomo. Nel frattempo, visto che la famiglia è in crisi economica, i gemelli cercano un modo per portare a casa dei soldi, così Missy si fa assumere al negozio di fumetti come commessa mentre Sheldon prima prova a scrivere una sceneggiatura per un episodio di Star Trek, poi si inventa una valuta elettronica.

Sheldon je užasno ljubomoran na Missyn novi posao. Mary poduzme odvažan korak nakon što u kuglani susretne pastora Roba s djevojkom.

Sheldon és Missy megpróbál segíteni a családi pénzügyek megoldásában. Mary nem érzi magát biztonságban az egyház nélkül, és próbál kapaszkodókat találni.

Sheldon, Missy'nin yeni işini kıskanır. Mary, Papaz Rob ile kız arkadaşını bovling salonunda gördükten sonra cesur bir hamle yapar.

Sheldon et Missy tentent d'aider les finances de la famille. De plus, Marie a du mal à trouver sa place sans l’Église.

Sheldon en Missy proberen te helpen met de financiën van het gezin, terwijl Mary moeilijk houvast kan vinden zonder de kerk.