Sheldon and George Sr. dine with President Hagemeyer and a university benefactor. Georgie gives Missy some brotherly advice when Mary won’t let her go to the school dance. Dale and June convince Meemaw to attend their son’s wedding.
Sheldon e George jantam com a presidente da universidade, Hagemeyer, e um benfeitor. Georgie dá a Missy alguns conselhos fraternos quando Mary não a deixa ir ao baile da escola, e Dale e June convencem Connie a comparecer ao casamento de seu filho.
Sheldon y George Sr. cenan con el Presidente Hagemeyer y un benefactor universitario. Además, Georgie le da a Missy un consejo fraternal cuando Mary no la deja ir al baile de la escuela, y Dale y June convencen a Meemaw de asistir a la boda de su hijo.
Шелдон отправляется на встречу с президентом Хагемейером. Его сопровождает Джордж-старший. В это время Джорджи дает важный совет Мисси, который позволит девушке попасть на школьные танцы.
Sheldon è costretto dalla rettrice dell'università a partecipare ad una cena con un finanziatore, nonostante il ragazzo non ne abbia voglia; Missy tenta di convincere la madre a farla andare al ballo scolastico; Connie e Dale partecipano al matrimonio del figlio di Dale. La presenza della sua ex moglie complicherà la giornata.
Auf Bitte von Universitätspräsidentin Hagemayer sollen Sheldon und sein Vater gemeinsam ein Dinner mit wichtigen Wohltätern der Universität besuchen. Die Ausbildungsstätte ist auf deren Spendengelder angewiesen. Doch Sheldon verabsäumt es, diesem Wunsch angemessen nachzukommen. Georgie steht seiner Schwester Missy bei, als ihre Mutter Mary sie nicht zum Schultanz gehen lässt. Unterdessen lernt Dale auf der Hochzeit seines Sohnes die jugendliche Verabredung seiner Ex-Frau June kennen.
Sheldon og hans far spiser middag med rektor Hagemeyer og en af universitetets sponsorer.
Sheldon et George Sr. dînent avec le président Hagemeyer et un bienfaiteur universitaire. Georgie donne à Missy des conseils fraternels lorsque Mary ne la laisse pas aller au bal de l'école. Dale et June convainquent Meemaw d'assister au mariage de leur fils.
Sheldon a George povečeří s rektorkou Hagemeyerovou a sponzorem univerzity. Georgie dá Missy bratrskou radu, když ji Mary nedovolí jít na školní tancovačku. Dale a June přesvědčí babču, aby se zúčastnila svatby jejich syna.
Sheldon och hans pappa äter middag med rektor Hagemeyer och en av universitetets sponsorer. Georgie ger Missy några broderliga råd, eftersom Mary inte låter henne gå på skolfesten.
Sheldon e seu pai jantam com a reitora Hagemeyer (WENDIE MALICK) e um benfeitor da universidade. Além disso, Dale e sua ex-esposa (REBA McENTIRE) convidam Meemaw para o casamento do filho deles.
Sheldon radi na svojim konverzacijskim vještinama radi večere s pokroviteljicom sveučilišta. Dale i June pozovu Nonicu na vjenčanje svojega sina.
Sheldon és az apja Hagemeyer elnökkel és az egyetem egyik jótevőjével ebédelnek.
Sheldon, üniversitenin bir bağışçısıyla akşam yemeğine çıkacağı için konuşma becerileri üzerinde çalışır. Dale ve June, büyükanneyi oğullarının düğününe davet eder.
シェルドンとジョージは大学の学長に呼び出され、寄付金集めのために後援者とのディナーに出席するよう頼まれる。シェルドンは拒絶するが、知識をひけらかせるというジョージの説得に応じて出席することにした。
English
Português - Portugal
español
русский язык
italiano
Deutsch
dansk
français
čeština
svenska
Português - Brasil
hrvatski jezik
Magyar
Türkçe
日本語