A House for Sale and Serious Woman Stuff

When Sheldon learns the house next door is for sale, he takes it upon himself to find the perfect neighbors. Missy is torn when she’s forced to pitch against her boyfriend at the baseball game.

Шелдон узнает, что дом по соседству выставили на продажу, и решает взять на себя задачу по поиску идеальных соседей. Тем временем Мисси оказывается перед серьезной дилеммой, из-за предстоящего бейсбольного матча против своего бойфренда.

Quando Sheldon descobre que a casa ao lado está à venda, ele decide encontrar os vizinhos perfeitos. Missy fica arrasada quando é forçada a jogar contra o namorado no jogo de beisebol.

Cuando Sheldon se entera de que la casa de al lado está a la venta, se encarga de encontrar a los vecinos perfectos. Missy está preocupada en el béisbol cuando se ve obligada a lanzar contra su novio.

Quand Sheldon apprend que la maison voisine est à vendre, il se charge de trouver les voisins parfaits ! Missy est bouleversée quand elle se voit contrainte de jouer face à son crush lors d'un match de baseball.

Es hätte so ein schöner Sommertag werden können, doch nicht mal sein Lieblingseis kann Sheldon darüber hinwegtrösten, dass er sich bald an neue Nachbarn gewöhnen muss. Als er das Verkaufsschild auf dem Grundstück nebenan entdeckt, ist er außer sich. Und auch seine Mutter Mary ist besorgt, denn ihr Chef interessiert sich für das Haus. Missy muss sich unterdessen überlegen, was ihr wichtiger ist: ihr neuer Freund oder ein Sieg beim Baseballspiel.

Když Sheldon zjistí, že je sousední dům na prodej, rozhodne se sám vybrat perfektní sousedy. Missy se bude muset utkat v baseballovém zápase proti týmu, ve kterém hraje její přítel.

Sheldon scopre che la casa accanto alla sua è in vendita e cerca di capire chi si ritroverà come vicino; dopo aver visto che il venditore è il signor Lundy, in accordo con lui inizia a cercare acquirenti di suo gradimento, senza successo.

Da Sheldon finder ud af, at nabohuset er til salg, påtager han sig opgaven at finde de perfekte naboer. Missy føler sig splittet, da hun skal kaste mod sin kæreste i en baseball-kamp.

När Sheldon får veta att huset intill är till salu ger han sig tusan på att hitta de perfekta grannarna. Missy är kluven när hon tvingas kasta mot sin pojkvän i basebollmatchen.

Quando Sheldon descobre que a casa ao lado está à venda, ele se encarrega de encontrar os vizinhos perfeitos. Missy fica dividida quando vira adversária do namorado no beisebol.

Sheldon je u potrazi za savršenim susjedima. Missy se nađe u nezgodnom položaju kada mora odigrati bejzbolsku utakmicu protiv svojeg dečka.

Mikor Sheldon rájön, hogy a szomszéd ház eladó, saját feladatának érzi, hogy megtalálja a tökéletes szomszédokat. Missy őrlődik, amikor arra kényszerül, hogy a barátja ellen dobjon egy baseballmeccsen.

Sheldon, mükemmel komşularını kendisi bulmaya karar verir. Bir beyzbol maçında erkek arkadaşına karşı atış yapmak zorunda kalan Missy, büyük bir ikilemde kalır.

隣の家が売りに出されていることを知ったシェルドンは、自ら完璧な隣人を見つけようとあれこれ画策する。一方、ミッシーは野球の試合でボーイフレンドと対戦することになり、頭を抱えてしまう。