Sheldon hat beim Voraufnahmetest fürs College 100% erreicht. Es sind sogar schon Angebote für Colleges eingegangen. Doch Mary findet, dass ihr kleiner „Shelly“ noch viel zu jung dafür ist. Aber Sheldon ist von der Idee aufs College zu gehen und seinen Geist zu bilden, ganz begeistert. Also wird ein Probewohnen bei Dr. Sturgis am Campus der Universität vereinbart. Mary vermisst ihren Sohn furchtbar!
Sheldon moves in with Dr. Sturgis for the weekend to see what his life will be like in college. Also, a lonely Mary tries to bond with the other Coopers during Sheldon’s absence.
Sheldon, dopo aver ottenuto un punteggio strabiliante ai test attitudinali, è richiesto da tante università, per la felicità del padre e la tristezza della madre. Per un periodo si trasferisce a casa del dottor Sturgis, ma la situazione degenera.
Sheldon pasa el fin de semana en casa de Sturgis y descubre lo que es la universidad. Mary lo pasa regular intentando relacionarse con el resto de la familia en ausencia de Sheldon.
Юный Купер приезжает к доктору Стерджису на выходные, чтобы посмотреть на особенности жизни в колледже. Тем временем Мэри, пока Шелдон отсутствует, пытается наладить связи с другими Куперами.
Sheldon se na víkend nastěhuje k Dr. Sturgisovi, aby si vyzkoušel, jak bude jeho život vypadat, až bude chodit na vysokou školu. Zatímco je Sheldon pryč, je Mary osamělá, a proto se snaží zabavit se trávením času se svou rodinou.
Les résultats des examens blancs de Sheldon sont si exceptionnels que des universités sont prêts à le recruter malgré son âge. Mary et George parviennent à un compromis : Sheldon va passer une nuit chez le Dr Sturgis afin de voir s'il s'agit d'une solution d'hébergement viable, mais Mary ne parvient pas à laisser partir son fils.
Sheldon gaat bij Dr. Sturgis wonen om te ervaren hoe het is op de universiteit.
Sheldon passa o fim de semana com o Dr. Sturgis para saber como será sua vida na faculdade. Solitária, Mary tenta se relacionar com o restante da família durante a ausência de Sheldon.
Sheldon flytter ind hos dr. Sturgis en weekend for at få et indtryk af, hvordan hans liv på universitetet ville være. Mary føler sigensom og prøver at være mere sammen med de andre i familien, nu Sheldon er væk.
Sheldon flyttar in hos dr Sturgis över helgen för att se hur hans liv skulle vara på college. En ensam Mary försöker knyta an till de andra i familjen under Sheldons bortavaro.
Sheldon se muda com o Dr. Sturgis por um fim de semana para ver como será sua vida na faculdade. Além disso, uma solitária Mary tenta se unir aos outros Coopers durante a ausência de Sheldon.
Sheldon se preseli k dr. Sturgisu na jedan vikend da vidi kako bi mu život izgledao na fakultetu. Usamljena Mary pokušava se zbližiti s ostalim Cooperima.
Sheldon beköltözik Dr. Sturgishez a hétvégére, hogy megtudja, milyen lehet az egyetemen élni. A magányos Mary megpróbál közeledni a többi Cooperhez, míg Sheldon távol van.
Üniversite hayatını deneyimlemek isteyen Sheldon hafta sonu için Doktor Sturgis'in evine taşınır. Yalnız kaldığını hisseden Mary ailenin diğer üyeleriyle bağ kurmaya çalışır.
シェルドンが全国模試で満点を取り、喜ぶジョージとシェルドン。さっそく校長室には大学から勧誘の電話も入りシェルドンはフルタイムで大学の授業を受けられるのではないかと期待するが...
Deutsch
English
italiano
español
русский язык
čeština
français
Nederlands
Português - Portugal
dansk
svenska
Português - Brasil
hrvatski jezik
Magyar
Türkçe
日本語
